cabinet government
英 [ˈkæbɪnət ˈɡʌvənmənt]
美 [ˈkæbɪnət ˈɡʌvərnmənt]
内阁制政府；内阁政治；内阁制度
双语例句
- The Capitani Reggenti and the cabinet form the executive branch of the government.
两位执政官既是国家元首，又是政府和议会首脑。执政官和内阁组成了政府的行政部门。 - So to all of my American colleagues, members of the Cabinet, and other leaders of our government, thank you for your work on behalf of this dialogue.
各位美国同事、内阁成员们以及我国政府的其他领导人，谢谢你们为这一对话所做的工作。 - Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda turned up the heat on South Korea over a territorial dispute Tuesday, deciding to take the issue to an international tribunal and telling his cabinet ministers to come up with other options the government can take against Seoul.
日本首相野田佳彦（YoshihikoNoda）周二加大了争夺日韩争议领土的行动力度，他决定把这个问题提交给国际法庭，并吁请内阁成员拿出政府可以运用的应对首尔的其它办法。 - Mr Erdogan insists that the corruption probe which forced him in December to dismiss four Cabinet ministers is a conspiracy to discredit his government before local elections in March and a presidential election in August.
埃尔多安坚持认为，2013年12月迫使他解除4名内阁部长职务的反腐调查是一起阴谋，意图在3月份地方选举和8月份总统选举到来前败坏他所领导政府的威信。 - Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said on Tuesday the government would apply the maximum allowable radiation limit for vegetables to fish.
内阁官房长官枝野幸男星期二称政府将会为鱼类蔬菜提供最大限度的辐射标准。 - The Bush administration has also created the Department of Homeland Security, which with 200,000 employees is now the third-largest cabinet department in the federal government.
布什（Bush）政府还设立了国土安全部（DepartmentofHomelandSecurity）。该部门拥有20万雇员，目前是联邦政府中的第三大内阁部门。 - Hsieh min-wen, an official co-ordinating the writing of the cabinet report, said economic planners would recommend that the government push for the passage of legislation to regulate the gaming industry.
协助撰写行政院报告的一位官员谢敏文（hsiehmin-wen）表示，经济规划者将建议，政府尽力争取通过博彩业监管法案。 - The new prime minister is expected to purge his cabinet of ministers from his predecessor's government.
预计新的首相会将他前任政府留下的部长从他的内阁中清除出去。 - The Cabinet government he proposes to install has not worked for anyone since Ike.
由他建议组阁的内阁机构，自从艾克之后就没有为任何总统本人工作过。 - Takeo Kawamura, cabinet chief secretary, said the government was watching yen movements and having intervened in the past would take appropriate measures in future.
日本内阁官房长官河村建夫（TakeoKawamura）表示，政府在关注日元的动态，未来会采取适当的措施。日本政府以往曾对日元汇率进行过干预。 - 2003-british cabinet minister, Robin cook, resigns over government plans for war with iraq.
2003年的今天，英国内阁大臣罗宾？库克在政府计划出兵与伊拉克作战后辞职。 - Mikati was selected to form a new cabinet in January, after the government of his predecessor Saad Hariri, also a billionaire, collapsed.
在前任总理、亿万富翁萨阿德·哈里里（SaadHariri）领导的民族团结政府解体后，米卡提于今年1月被提名为总理，并开始着手组建新一届政府。 - Recently the cabinet approved the setting up of260 government nursing schools at the district level to meet the shortage of nursing staff.
最近，内阁批准在区县级建立260所政府的护士学校以解决护理人员短缺的问题。 - Implementing the cabinet system of responsibility in government organization;
在政府组织方面，实行责任内阁制； - Eighteen cabinet ministers abruptly resigned thursday, saying the government is powerle to bring peace to somalia.
索马里18名内阁部长星期四突然提出辞职，他们说政府没有丝毫能力给索马里带来和平。 - The plan is based on a report published in March by Lord Hutton, a cabinet minister in the previous, Labour government.
该计划是基于在3月公布的赫顿勋爵的报告，赫顿勋爵是前工党政府的内阁大臣。 - In high school, he was the Key Club President and a cabinet member of the student government.
他是该校钥匙会的会长和学生会理事。 - The third possibility is that the general election is held without hata's dissolution of the diet but w ignation of the entire cabinet to set up a new coalition government.
羽田不解散国会举行大选，而是宣布内阁总辞职，建立新的联合政权。 - Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said the government has established an allowable standard for radioactivity in fish and seafood equal to that for vegetables, effective immediately.
日本政府内阁官房长官枝野幸男说，政府已经建立了与蔬菜同样数值的鱼类及海产品的可允许辐射标准，立即生效。 - Encountered in public members of the cabinet or government dignitaries, occasionally someone and I do not want the same room, but most people will still be treated with courtesy.
还有一些政界人物对我颇有微词。在公开场合碰到内阁成员或政府要人，偶尔会有人不愿和我同处一室，但大多数人还是会以礼相待。 - Yesterday the Prime Minister repeated her pledge that she would offer Mr Rudd a senior post in the cabinet of a re-elected Gillard government.
昨天，总理一再表示，她会提供陆克文在一个连任吉拉德政府内阁高级职位。 - Government officials in Taipei, where the local market dropped to a five-month low on Friday, said the cabinet had called on government pension and insurance funds to buy more domestic shares and to hold their investments for a longer period.
台湾股市在上周五跌至五个月来的最低位。台北政府官员表示，内阁已呼吁政府旗下的养老金和保险基金买入更多本土股票，并延长其持有这些投资的时间。 - His arrival in the cabinet could mark a more pro-European flavour to the government.
由他加入内阁，可能会让英国政府更添一分支持欧洲的味道。 - The presidential decree is expected to be declared by issued in mid-February after winning cabinet approval and before Mr Lee and his government take office.
预计这项总统令将在获得内阁批准后、李明博及其政府就职前于2月中旬颁布。 - The Cabinet, which is the leading center of the Government, consists of the Prime Minister, Lord President of the Privy Council, Chancellor of Exchequer and other senior ministers.
内阁是政府的领导核心，其中有首相、枢密院长、财政大臣和其他高级大臣。 - Papandreou responded by saying he will reshuffle his Cabinet and seek a vote of confidence for his new government in parliament.
帕潘德里欧回应说，他将重组内阁，并且要求议会对他的新政府进行信任投票。 - Warlord and Cabinet: Analysis of the Member of Cabinet of Northern Warlords Government ( 1916-1928)
军阀与内阁&北洋军阀统治时期内阁阁员群体构成与分析（1916-1928） - This, said the tribunal, was evidence of a dwindling respect for the doctrine of collective cabinet responsibility, to which confidentiality is said by the government to be so crucial.
信息法庭指出，尽管政府声称这两次会议的保密性至关重要，大臣们公开谈论此事证明内阁集体负责制的原则没有得到尊重。 - The movement is the result of a combined effect which contains the leadership of FDR, cooperation of the Congress and the support of the Cabinet members and other federal government officials and so on.
该运动的顺利开展是&种合力作用的结果，即富兰克林·罗斯福的领导、国会的合作及政府官员的支持。 - The Cabinet is a special part in the imperial government bureaucrat community of Ming Dynasty.
阁臣是明代朝廷官僚群体中一个特殊的组成部分。